Перевод для "surface of water" на французcкий

Surface of water

• surface d'eau
• surface de l'eau

Примеры перевода

surface d'eau

International Commission on Irrigation and Drainage (ICID): control of evaporation from soil and open water surfaces in water harvesting structures; impact of drought on irrigated agriculture; food security and sustainable development in Africa.
l) Commission internationale de l'irrigation et du drainage (CIID) : contrôle de l'évaporation qui se produit à partir d'une surface d'eau libre ou du sol dans les structures de récupération de l'eau; impact de la sécheresse sur l'agriculture irriguée; sécurité alimentaire et développement durable en Afrique.

(a) International Commission on Irrigation and Drainage (ICID): control of evaporation from soil and open water surfaces in water harvesting structures; impact of drought on irrigated agriculture; food security and sustainable development in Africa;
a) Commission internationale de l'irrigation et du drainage (CIID): contrôle de l'évaporation qui se produit à partir d'une surface d'eau libre ou du sol dans les structures de récupération de l'eau; effets de la sécheresse sur l'agriculture irriguée; sécurité alimentaire et développement durable en Afrique;

The International Conference on Water and the Environment, held at Dublin from 26 to 31 January 1992, emphasized the need to have reliable information on the condition and trend of a country's water resources - surface water, water in the unsaturated zone and groundwater, its quantity and quality. This information, it was stated, would be required for a number of purposes, such as: assessing the resource and its potential for supplying current and foreseeable demand; protecting people and property against water-related hazards; planning, designing and operating water projects, etc. Report of the Conference (A/CONF.151/PC/112), para. 3.9.
30. La Conférence internationale sur l'eau et l'environnement, tenue à Dublin du 26 au 31 janvier 1992, a estimé que les données quantitatives et qualitatives fiables sur l'état et l'évolution des ressources en eau d'un pays — eaux de surface, eaux dans les zones non saturées et eaux souterraines — étaient nécessaires à diverses fins : pour évaluer la ressource et apprécier dans quelle mesure elle peut satisfaire à la demande actuelle et prévisible; pour protéger les personnes et les biens des risques liés à l'eau; pour planifier, concevoir et exécuter des projets hydrauliques; etc. Rapport de la Conférence (A/CONF.151/PC/112), par. 3.9.

Restore and modernize the existing systems for monitoring chemical, radioactive and biological pollution and other kinds of harmful impacts on components of the environment - ambient air, precipitation, surface water, waters of the Black Sea, upper lithosphere subject to technogenic impacts and ground water at local and regional levels;
Rétablissement et modernisation des systèmes existants de surveillance de la pollution chimique, radioactive et biologique et d'autres types de facteurs nuisant à divers éléments de l'environnement - air atmosphérique, précipitations, eaux de surface, eaux de la mer Noire, partie supérieure de la lithosphère exposée aux effets de mesures techniques et eaux souterraines aux niveaux local et régional;

surface de l'eau

And the unhindered growth of capitalism will certainly meet the same fate because, based on the divine tradition of a principle in the Holy Koran, the deceitful one, like a bubble on the surface of water, will disappear.
Et l'expansion sans entrave du capitalisme connaîtra sans aucun doute le même sort car, selon la tradition divine consacrée dans les principes du Saint Coran, ce qui n'est pas sincère disparaîtra comme une bulle à la surface de l'eau.

(c) To determine the exchange between surface, deep water and sediments;
c) De déterminer les échanges qui ont lieu entre la surface, les eaux profondes et les sédiments;

Molecules on the surface of water exhibit strong cohesive properties.
Les molécules à la surface de l'eau montrent de fortes propriétés de cohésion