Перевод для "supportive" на французcкий

Supportive

• favorable
• soutien

Примеры перевода

favorable

We support that initiative.
Nous sommes favorables à cette initiative.

We do not support this proposal.
Nous ne sommes pas favorables à cette proposition.

- Supportive culture
− Culture favorable

And I strongly support this.
J'y suis pleinement favorable.

My delegation supports that.
Ma délégation est favorable à cette idée.

Generally supportive
Généralement favorables

We would be supportive of that.
Nous sommes favorables à cette idée.

A. Supportive environment
A. Environnement favorable

We support that.
Nous sommes favorables à pareille solution.

I need a supportive environment.
Je besoin d'un environnement favorable.

In support of or against?
Favorable ou hostile ?

I just, I should have been supportive.
J'aurais du etre favorable.

Capable of supporting life.
Une atmosphère favorable à la vie.

He will be completely supportive.
Il sera totalement favorable.

Oh, I totally support that.
Oh, je suis totalement favorable à ça.

I'm being supportive.
Je suis peut-être favorable.

Agent Reynolds was surprisingly supportive.
L'agent Reynolds était étonnamment favorable.

You were so supportive before.
Tu étais si favorable avant.

You support Santa Anna?
Vous êtes favorable à Santa Anna ?

soutien

Count on our support; rely on our support.
Comptez sur notre soutien, appuyez-vous sur notre soutien.

Agricultural support: Domestic support and export subsidy
Soutien de l'agriculture: soutien interne et subventions à l'exportation

3.3 Administrative support: a Treaty support unit
3.3 Soutien administratif : une entité de soutien au TNP

(b) Logistics Support Division: changing the name of the Operational Support Service to Operational Support Section; the Specialist Support Service to Strategic Support Service; and the Transportation and Movement Service to Strategic Transport Service;
b) Division du soutien logistique : le << Service du soutien aux opérations >> deviendrait la << Section du soutien aux opérations >>; le << Service du soutien spécialisé >>, le << Service du soutien stratégique >>; et le << Service des transports et des mouvements >>, le << Service des transports stratégiques >>;

Development partners/Budget Support Group will pursue support for national transformation agenda and budget support management.
Les partenaires de développement/Groupe de soutien du budget poursuivront leur soutien au programme de transformation nationale et à la gestion du soutien du budget.

Technical support (Logistics Support Division)
Soutien technique (Division du soutien logistique)

On domestic support, the Framework provides for substantial reductions in all trade-distorting support, i.e. the bound Total AMS (aggregate measurement of support, or amber box support, e.g. market price support), de minimis support and the blue box support.
18. S'agissant du soutien interne, le Cadre prévoit des réductions importantes de toutes les formes de soutien ayant des effets de distorsion des échanges, à savoir la MGS (mesure globale du soutien) totale consolidée (ou soutien de la catégorie orange, par exemple soutien des prix du marché), le soutien de minimis et le soutien de la catégorie bleue.

Support? Right. Okay.
Soutien, d'accord.

- You're supportive?
Tu me soutiens ?

Support for what?
Soutien pour quoi ?

Support the neck.
Soutiens son cou.

"support the head,support the head."
"soutiens sa tête, soutiens sa tête."