Перевод для "succeed at" на французcкий

Succeed at

• réussir à

Примеры перевода

réussir à

Together they can succeed.
Ensemble, ils peuvent réussir.

There is every reason to succeed.
Nous avons toutes les raisons de réussir.

However, I did not succeed in this venture.
Mais je n'ai pas réussi.

We are determined to move on and succeed.
Nous sommes déterminés à poursuivre et à réussir.

If it is to succeed, such a strategy will require:
Pour réussir, cette stratégie nécessite :

You must succeed!
Vous devez réussir !

It did not succeed.
Elle n'a pas réussi.

We must succeed.
Nous devons réussir.

How are we to succeed?
Comment réussir?

Maybe I didn't succeed at the drinking,
J'ai peut-être pas réussi à boire,

I asked her once how she managed to master diplomacy and espionage at a time when no one wanted to see a woman succeed at either.
Un jour, je lui ai demandé comment elle avait réussi à maîtriser la diplomacie et l'espionnage à une époque où les femmes n'étaient les bienvenues, ni dans l'une, ni dans l'autre.

You know no one wants to see you succeed at this more than me, right?
Vous ne connais personne veut vous voir réussir à ce plus que moi, droite

Now I can't even succeed at pretending that I am what I'm not.
À Paris aussi ! Je ne peux même plus réussir à feindre.

You'll be judged by what you succeed at, boy, not by what you attempt.
Tu seras jugé sur ce que tu auras réussi à faire, mon garçon, pas sur ce que tu auras tenté.

Why do I succeed at everything I audition for?
Pourquoi je doit réussir à toute les auditions ?

But now I only succeed at deciphering those things that I can live with.
Mais je réussis à déchiffrer que des choses avec lesquelles je peux vivre.

Lauren, on the other hand, is all fire, but I wonder if she can channel it to succeed at this level.
Lauren, elle, n'est que feu mais je me demande si elle peut réussir à ce niveau.