Перевод для "stove was" на французcкий

Stove was

• cuisinière était
• poêle était

Примеры перевода

cuisinière était

Simple stoves
Cuisinières simples

(i) The use of improved stoves.
i) L'utilisation de cuisinières améliorées.

These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves;
Ces cuisinières sont plus économiques que les cuisinières traditionnelles à charbon de bois;

electric stove, 12.8 per cent.
cuisinière électrique : 12,8 %.

Stoves, ovens, boilers
Fourneaux, cuisinières, chauffe-eau

Stove was not on and she knew it.
La cuisinière n'était même pas allumée et elle le savait.

The stove was on?
La cuisinière était allumée ?

poêle était

Additionally, the Bay Area Air Quality Management District requires that only cleaner-burning EPA-certified stoves and inserts be sold in the Bay Area, and that only pellet stoves, gas stoves and EPA-certified wood stoves be installed in remodelled or newly constructed buildings.
De plus, l'autorité de gestion de la qualité de l'air de la Baie autorise uniquement la vente de poêles et d'inserts moins polluants certifiés EPA dans le district, et seuls des poêles à granulés, des poêles à gaz et des poêles à bois certifiés peuvent être installés dans les bâtiments rénovés ou nouvellement construits.

Pellet stoves and boilers
Poêles et chaudières à granulés de bois

Coal and wood burning stoves
Poêles à charbon et à bois

39. Another small wood-stove change-out study, in northern British Columbia, Canada, found that there was not a consistent relationship between stove technology upgrades (from conventional non-certified wood-stoves to EPA-certified wood-stoves) and outdoor or indoor concentrations of PM2.5 or levoglucosan in homes where the stoves were exchanged.
Une étude menée dans le nord de la Colombie-Britannique à l'occasion d'un modeste programme de remplacement des poêles à bois n'a pas permis d'établir de lien cohérent entre la modernisation technologique des poêles (remplacement des poêles à bois classiques non certifiés par des poêles à bois certifiés EPA) et les concentrations ambiantes ou intérieures de PM2,5 ou de lévoglucosane dans les habitations où les poêles avaient été remplacés.

(2.1.1) Stove
2.1.1 Poêle;

Stove for burning fossil fuels
Poêle à combustibles fossiles

60. In San Joaquin County, in Southern California, existing wood stoves must be replaced with an EPA-certified wood stove when a home is sold, and only pellet stoves, gas stoves, and EPA-certified wood stoves can be sold.
Dans le comté de San Joaquin, dans le sud de la Californie, les poêles à bois existants doivent être remplacés par des poêles à bois certifiés EPA dans toutes les maisons mises en vente, et seuls des poêles à granulés, des poêles à gaz ou des poêles à bois certifiés EPA peuvent être vendus.

The stove was hot a while ago.
Le poêle était chaud il y a quelque temps de cela.

He kept her room neat and clean... and made sure the stove was always going... so it would be warm when she returned to him.
Il tenait sa chambre bien rangée, il s'assurait que le poêle était toujours chargé... pour qu'il fasse bien chaud à son retour.

- The stove was off.
- Le poêle était éteint.

But in your report, you state that the stove was off.
Mais dans votre rapport, vous dites que le poêle était éteint.

O-Or the stove was on when she was killed and it stayed on.
O-Ou le poêle était sur le moment où elle a été tuée et il est resté sur.