Перевод для "state concerned" на французcкий

State concerned

• etat concerné

Примеры перевода

etat concerné

Letters sent to all States concerned in October 2007.
Les lettres ont été envoyées à tous les Etats concernés en octobre 2007.

The responsibility for their care and rehabilitation lay with the Government of the State concerned.
C'est au Gouvernement de l'Etat concerné qu'il incombe de s'occuper d'eux et de les réinsérer dans la société.

largely as a result of the attitude of the States concerned.
, c'est essentiellement à cause de l'attitude des Etats concernés.

Date of transmission of report to State concerned
Date de transmission du rapport à l'Etat concerné

The States concerned had to be involved in a constructive dialogue.
Les Etats concernés doivent être impliqués dans un dialogue constructif.

- not located on the territory of any of the States concerned; or
─ qui ne sont situés sur le territoire d'aucun des Etats concernés ou

The States concerned had received a first reminder.
Les Etats concernés ont déjà reçu un premier rappel.

This would require full cooperation by the States concerned.
Il faudrait pour cela obtenir la pleine coopération des Etats concernés.

Letters sent to all States concerned in January 2009.
Une lettre a été envoyée aux Etats concernés en janvier 2009.