Перевод для "stands be" на французcкий

Stands be

• se tient
• être debout

Примеры перевода

se tient

So, the Secretariat stands by the explanation that we gave.
Le Secrétariat s'en tient donc à sa position.

The international community stands ready to assist.
La communauté internationale se tient prête à apporter son aide.

We, Africa, will stand by him.
L'Afrique se tient à ses côtés.

UNIFIL stands ready to facilitate the withdrawal.
La FINUL se tient prête à faciliter ce retrait.

The EU stands by this statement.
L'UE s'en tient à la même position aujourd'hui.

OIOS, however, stands by its original conclusions.
Le Bureau s’en tient néanmoins à ses conclusions initiales.

The central structure of the prison remained standing.
La structure centrale de la prison tient toujours.

Our offer of dialogue still stands.
Notre offre de dialogue tient toujours.

That invitation still stands.
Notre invitation tient toujours.