Перевод для "stalls" на французcкий

Stalls

сущ.

• stalles
• parterre
• stabulation

Примеры перевода

stalles сущ.

Partially slatted with individual stall or group housing system without straw (Reference)
Plancher partiellement en caillebotis avec stalles individuelles ou non, sans paille (référence)

Buildings in which the cattle are held in tied stalls emit less NH3 than loose housing, because a smaller floor area is fouled with dung and urine.
Les bâtiments dans lesquels les bovins sont maintenus dans des stalles entravées émettent moins de NH3 que les logements en stabulation libre car la surface du sol souillée par les déjections et l'urine est moins grande.

In some countries dairy cattle are still held in tied stalls; however, they are not recommended in consideration of animal welfare and health, unless daily exercise is applied.
Dans certains pays, les vaches laitières sont encore maintenues dans des stalles entravées, mais ce système n'est pas recommandé pour le bien-être et la santé de l'animal, sauf s'il peut faire de l'exercice tous les jours.

However, new alternatives have been considered for possible future production including the use of "stalls" and alkaline leaching, rather than heap leach and the use of sulphuric acid.
Cela étant, de nouvelles options ont été envisagées pour passer à terme à une production éventuelle, notamment la lixiviation en stalles et la lixiviation alcaline, plutôt que la lixiviation en tas et l'utilisation d'acide sulfurique.

Latch every stall!
Cadenassez les stalles !

Real clean stall? Yes, sir!
- Une stalle fraîche?

This is my stall.
C'est ma stalle.

Tom Stall didn't.
Tom Stall n'a rien fait.

Stall the police.
Stall la police.

Six stalls, six horses.
Six stalles, six chevaux.

Welcome to Stall's.
Bienvenue chez Stall.

I asked out Sherry Stalls.
J'ai abordé Sherry Stalls.

- Heading towards the stalls.
- Il va aux stalles.

Gimme Dr. Stall.
Donnez-moi le docteur Stall.

parterre сущ.

From down in the stalls the crown looked magnificent.
Vue du parterre et des autres loges, cette couronne semblait magnifique.

I can almost smell the burgers just frying in the stalls at the side of the fields.
Je peux quasimment sentir les hamburgers dans les parterre à côté des champs.

stabulation сущ.

While loose housing is most common, dairy cattle are still kept in tied stalls in some countries.
La stabulation libre est le plus courant mais dans certains pays les vaches laitières sont encore placées dans des salles entravées.

Buildings in which the cattle are held in tied stalls tend to give rise to lower ammonia emissions than loose housing, because a smaller floor area is fouled with dung and urine.
Les bâtiments dans lesquels le bétail est entravé émettent généralement moins d'ammoniac que les locaux de stabulation libre car la superficie souillée par les bouses et l'urine est plus réduite.

The Task Force noted that the development of animal welfare regulations by EU would lead to prohibition of the reference housing method for some animal categories (e.g. cattle (tied stalls) and for laying hens (cages)).
17. L'Équipe spéciale a relevé que l'adoption, par l'UE, d'une réglementation sur le bien-être des animaux conduirait à l'interdiction de la méthode de référence pour le logement de certaines catégories d'animaux (par exemple, la stabulation entravée pour les bovins et les cages pour les volailles).