Перевод для "stages" на французcкий

Stages

сущ.

• étapes

Примеры перевода

étapes сущ.

Single-stage and two-stage procedures for requesting proposals
Sollicitation de propositions en une étape ou en deux étapes

The parliamentary scrutiny by the Parliamentary Committee, including a Preliminary Stage, a Consideration Stage and a Final Stage, took place from 2004 to 2006.
L'examen par la Commission parlementaire, qui comprenait une étape préliminaire, une étape d'examen et une étape finale, s'est déroulé de 2004 à 2006.

The National Program is to be implemented in four stages (first stage: 2003-2004, second stage: 2005-2008, third stage 2009-2012 and forth stage: 2013-2015) until 2015.
Le programme doit être exécuté en cinq étapes d'ici à 2015 (première étape : 2003-2004, deuxième étape : 2005-2008, troisième étape : 2009-2012 et quatrième étape de 2013-2015).

The first stage is a "control" stage.
La première étape est une étape de "contrôle".

I'm sorry. Next stage?
L'étape suivante ?

That's stage 3.
Voilà l'étape 3.

End Stage One, commence Stage Two.
Fin de l'étape 1. Début de l'étape 2.

Second stage success.
Deuxième étape réussie.

A naval stage and then a land stage.
Une étape navale, puis une étape terrestre.

The last stage?
L'étape finale ?

Stage by stage... in 18 days,
Étape par étape... en 18 jours.

First stage decomposition.
Première étape - Décomposition.

Yeah! Rally stage.
Étape de rallye.