Примеры перевода
His sentiments betray his lack of breeding... the result of his unfortunate mother... forming an attachment for one of her husband's stableboys.
Ses sentiments démontrent le contraire. Cela n'a rien d'étonnant, sa mère ayant connu un valet d'écurie.
A stableboy, if you will.
Un palefrenier, quoi.
The stableboy thief?
Le palefrenier voleur ?
As is your stableboy, it seems.
Comme ton palefrenier, semble-t-il.
One of the stableboys is in their pay.
Ils ont soudoyé le palefrenier.
See you later, stableboy.
À plus tard, palefrenier.
Steal him? The stableboy is helping them.
Et le palefrenier les aide.
Amanda takes Bert, the stableboy, to the flicks tonight and swings it on him.
Amanda se charge de Bert, le palefrenier.