Перевод для "spring and fall" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(iii) Technical material: background studies on development issues and the formulation of policy proposals for incorporation into the World Economic and Social Survey 2008 and 2009 (12); global and country forecasts, spring and fall Project LINK meetings (4); reports on the economic situation and prospects by region for publication on the Division's web page (4); reports presented at the Project LINK meetings on the world economic situation and emerging global macroeconomic issues (4); revised global and country forecasts, post-spring and fall Project LINK meetings (4); update of the World Economic Outlook (presented to the Second Committee) (2);
iii) Supports techniques : études de fond sur les questions de développement et sur la formulation des mesures à proposer dans La Situation économique et sociale dans le monde, 2008 et 2009 (12); prévisions économiques mondiales et nationales, réunions de printemps et d'automne du projet Link (4); rapports sur la situation et les perspectives économiques par région devant être publiés sur la page Web de la Division (4); rapports présentés aux réunions du projet Link sur la situation économique dans le monde et sur les nouveaux problèmes macroéconomiques à l'échelle mondiale (4); prévisions économiques mondiales et nationales révisées, réunions de printemps et d'automne du projet Link (4); mise à jour des Perspectives économiques mondiales (présentée à la Deuxième Commission) (2).
(iii) Technical material: background studies on development issues and the formulation of policy proposals for incorporation into the World Economic and Social Surveys 2010 and 2011 (12); background studies on the state of the world economy for incorporation into the World Economic Situation and Prospects 2010 and 2011 (2); global and country forecasts, spring and fall Project LINK meetings (4); reports on economic situation and prospects by region for publication on the Division's web page (24); reports presented at the Project LINK meetings on the world economic situation and emerging global macroeconomic issues (4); revised global and country forecasts, post-spring and fall Project LINK meetings (4);
iii) Supports techniques : études de fond sur les questions de développement et sur la formulation des mesures à proposer dans La Situation économique et sociale dans le monde, 2010 et 2011 (12); études de fond sur l'état de l'économie mondiale pour l'étude : Situation et prospection économique dans le monde (2010-2011) (2); prévisions économiques mondiales et nationales, réunions de printemps et d'automne du projet Link (4); rapports sur la situation et les perspectives économiques par région devant être publiés sur la page Web de la Division (24); rapports présentés aux réunions du projet Link sur la situation économique dans le monde et sur les nouveaux problèmes macroéconomiques à l'échelle mondiale (4); prévisions économiques mondiales et nationales révisées, réunions de printemps et d'automne du projet Link (4);
(iii) Technical material: global and country forecasts, spring and fall Project LINK meetings (4); reports on economic situation and prospects by region for publication on the Division's web page (4); reports presented at the Project LINK meetings on the world economic situation and emerging global macroeconomic issues (4); revised global and country forecasts, post-spring and fall Project LINK meetings (4); update of the World Economic Outlook (presented to the Second Committee) (2);
iii) Documents techniques : prévisions aux niveaux mondial et national, réunions de printemps et d'automne du projet Link (4); rapports sur la situation et les perspectives économiques par région aux fins de publication sur la page Web de la Division (4); rapports présentés aux réunions du projet Link sur la situation économique dans le monde et les nouveaux problèmes macroéconomiques à l'échelle mondiale (4); prévisions révisées aux niveaux mondial et national à l'issue des réunions de printemps et d'automne du projet Link (4); mise à jour du World Economic Outlook (présentée à la Deuxième Commission (2).
The projected/ anticipated work programme of CEB draws on the deliberations and conclusions of Executive Heads at the CEB meetings of spring and fall of each year.
Le programme de travail prévu du CCS s'inspire des délibérations et des conclusions des réunions annuelles de printemps et d'automne du Conseil.
For example α-endosulfan concentrations ranged by a factor of 3-5 from spring to fall periods.
Les taux d'endosulfan variaient, par exemple, d'un facteur de 3 à 5 entre le printemps et l'automne.
C. Dates of the Chief Executives Board spring and fall sessions
C. Date des sessions de printemps et d'automne de 2009
Dates of CEB 2005 spring and fall sessions.
Dates des sessions de printemps et d'automne du CCS en 2005.
(b) Dates of the CEB 2006 spring and fall sessions.
b) Dates des sessions de printemps et d'automne 2006 du Conseil des chefs de secrétariat.
International Sales Committee: In 2005 and 2006, the Government Procurement Subcommittee of the International Sales Committee has represented the IBA by participating at all spring and fall UNCITRAL Working Group I sessions regarding the revision of the Model Procurement Law.
En 2005 et 2006, le Government Procurement Subcommittee of the International Sales Committee (Sous-Comité des marchés publics du Comité international des ventes) a représenté l'Association internationale du barreau aux sessions de printemps et d'automne du Groupe de travail I de la CNUDCI concernant la passation de marchés.
The current agenda of ACC, for example, has, as noted above, a common theme running through the spring and fall sessions of 1999 and reaching to the first regular session of 2000, focusing on the challenges facing the system as it enters a new millennium and the response capacity of the system.
Ainsi, comme nous l’avons vu plus haut, le programme actuel du CAC a pour thèmes récurrents, qu’il s’agisse des sessions de printemps et d’automne 1999 ou de la première session ordinaire de 2000, les problèmes que doit résoudre le système des Nations Unies à l’aube du nouveau millénaire et les capacités d’intervention des organismes.
That's 'cause it's made of wool... one uniform for summer, winter, spring and fall.
C'est parce qu'il est fait de laine-- un uniforme pour l'été, hiver, printemps et automne.
We lost seven per cent of stock between spring and fall last year, to rustlers.
7 % de notre bétail a été volé entre le printemps et l'automne derniers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test