Перевод для "spray aerosols" на французcкий

Spray aerosols

• aérosols de pulvérisation
• aérosols vaporisés

Примеры перевода

aérosols vaporisés

: FLOW CHART SCHEME FOR CLASSIFICATION OF AEROSOLS WITH RESPECT TO THEIR FLAMMABILITY - Testing of spray aerosols
: ORGANIGRAMME DE CLASSIFICATION DES AÉROSOLS EN FONCTION DE LEUR INFLAMMABILITÉ Épreuve d'inflammation des aérosols vaporisés

31.3.5 The classification criteria for aerosols, spray aerosols and foam aerosols is summarized in figures 31.1, 31.2 and 31.3 respectively.
31.3.5 Les critères de classement pour les aérosols, les aérosols vaporisés et les mousses d'aérosols sont résumés dans les diagrammes de décision reproduits dans les figures 31.1, 31.2 et 31.3 respectivement.

For spray aerosols, go to decision logic 2
Pour les aérosols vaporisés, passer au diagramme de décision 2

For spray aerosols, go to decision logic 22.3. (b)
Pour les aérosols vaporisés, passer au diagramme de décision 2.3.1 (b)

9. After a lengthy discussion the Working Group agreed on all the remaining issues for the classification of spray aerosol:
9. À l'issue d'un long débat, le Groupe de travail s'est entendu sur toutes les questions en suspens relatives au classement des aérosols vaporisés:

For Transport, all spray aerosol products are tested using the Enclosed Space Ignition Test.
c) En ce qui concerne le transport, tous les aérosols vaporisés doivent être éprouvés à l'aide de l'épreuve d'inflammation dans un espace clos.

For Supply & Use, all spray aerosol products are tested using the Enclosed Space Ignition Test and the Ignition Distance Test.
a) En ce qui concerne la distribution et l'utilisation, tous les aérosols vaporisés doivent être éprouvés à l'aide de l'épreuve d'inflammation dans un espace clos et de l'épreuve relative à la distance d'inflammation.