Перевод для "special steps" на французcкий

Special steps

• étapes spéciales
• des mesures spéciales

Примеры перевода

des mesures spéciales

(ix) Special steps to be taken for security of women working in night shifts of call centres.
ix) Des mesures spéciales doivent être prises pour assurer la sécurité des femmes qui travaillent de nuit dans les centres d'appel;

No special steps had been taken to increase the number of forensic/legal experts.
Aucune mesure spéciale n'a été prise pour accroître le nombre d'experts légistes.

The police authorities are taking special steps to combat hate crime.
20. La police prend des mesures spéciales pour lutter contre les crimes inspirés par la haine.

That could be done more effectively if special steps were taken to increase NGO participation in those activities.
Cela pourrait être fait plus efficacement si des mesures spéciales étaient prises afin accroître la participation des ONG à ces activités.

Moreover, special steps which are being taken in Ahmedabad city are as under:-
En outre, les mesures spéciales suivantes sont mises en place à Ahmedabad :

Children's problems must be addressed in the context of the family and society, although special steps were needed to compensate for their specific vulnerability.
Les problèmes des enfants doivent être abordés dans le contexte de la famille et de la société, même s'il faut prendre des mesures spéciales pour compenser leur vulnérabilité spécifique.

56. Central government is taking special steps to encourage participation by ethnic minority children.
56. L'administration centrale prend des mesures spéciales pour encourager la participation des enfants des minorités ethniques.

The President and the Government have taken special steps to strengthen guarantees of citizens' security.
Le Président et le Gouvernement turkmènes ont pris des mesures spéciales afin de renforcer les garanties de la sûreté des citoyens.

With regard to the commitments we made at Monterrey, we are undertaking special steps.
Concernant les engagements souscrits à Monterrey, nous prenons des mesures spéciales.

The Policy underpins special steps that are undertaken to support women to be competent entrepreneurs in order to compete in the labour market.
L'une et l'autre prévoient des mesures spéciales pour aider les femmes à devenir des chefs d'entreprises compétentes pour être à la hauteur de la concurrence sur le marché du travail.