Перевод для "special requirements" на французcкий

Special requirements

• besoins spéciaux
• exigences spéciales
• exigences particulières

Примеры перевода

besoins spéciaux

Recognition of special requirements, provisions of assistance, capacity-building
Reconnaissance des besoins spéciaux, dispositions relatives à l'assistance, renforcement des capacités

:: Special requirements of developing countries, including landlocked States
:: Prise en compte des besoins spéciaux des pays en développement, notamment les États sans littoral

(3) At the request of the Secretary-General, special financial regulations may be established to take account of OPS' special requirements.
3. Sur la demande du Secrétaire général, des dispositions financières particulières peuvent être établies pour tenir compte de besoins spéciaux du BSP.

(e) The publications programme is supported by an effective sales promotion strategy sensitive to the special requirements of its private-sector customers;
e) Le programme de publications s'appuie sur une stratégie efficace de promotion des ventes sensible aux besoins spéciaux de sa clientèle du secteur privé;

The SEAFO Convention included an article on the recognition of the special requirements of developing States.
La Convention OPASE comportait un article sur la reconnaissance des besoins spéciaux des États en développement.

The special requirements of the least developed countries and small island States were generally recognized.
Les besoins spéciaux des pays les moins développés et des petits Etats insulaires ont été généralement reconnus.

The Committee was provided with a list of core requirements and special requirements items.
Une liste des besoins de base et des besoins spéciaux a été fournie au Comité.

436. The WCPFC Convention acknowledged the special requirements of small island developing States and participating territories.
La Convention CCPOC a pris acte des besoins spéciaux des petits États insulaires en développement et des territoires participants.

The Centre also utilizes systems contracts for special requirements under the centralized procurement exercises carried out by the Procurement Division at Headquarters
Le Centre s'appuie également sur des contrats-cadres pour les besoins spéciaux au titre des opérations d'achat centralisées menées par la Division des achats du Siège.

exigences spéciales

Alternative Scenario Special requirements
Exigences spéciales

Special requirements for electronic emission control systems
Exigences spéciales relatives aux systèmes électroniques de contrôle d'émission

to establish any special requirements necessary for the safe carriage of the substance.
d'établir toute exigence spéciale qui pourrait être nécessaire pour la sécurité de transport de la matière.

exigences particulières

SPECIAL REQUIREMENTS FOR VEHICLES HAVING A CAPACITY NOT
EXIGENCES PARTICULIÈRES APPLICABLES AUX VÉHICULES

Why are substances that enter into contact with LNG subject to special requirements?
Pourquoi les matériaux qui entrent en contact avec le GNL sont-ils soumis à des exigences particulières ?

No provision is made in Chapter 6.8 of RID/ADR for special requirements for this closing device.
Des exigences particulières pour ce dispositif de fermeture ne sont pas prévues dans le chapitre 6.8 du RID/ADR.

Annex 6 Special requirements for vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers.
Annexe 6 Exigences particulières applicables aux véhicules d'une capacité ne dépassant pas 22 voyageurs

Any special requirements: unique skills; resources; etc.
Toute exigence particulière : compétences spécifiques, ressources, etc.

SPECIAL REQUIREMENTS FOR VEHICLES HAVING A CAPACITY NOT EXCEEDING 22 PASSENGERS
EXIGENCES PARTICULIÈRES APPLICABLES AUX VÉHICULES D'UNE CAPACITÉ NE DÉPASSANT PAS 22 VOYAGEURS

Therefore, special requirements or tests are not feasible.
Les piétons ne peuvent donc être astreints à des exigences particulières ou à des contrôles.

It was, however, emphasized that each transport mode had its own special requirements.
Il a été souligné cependant que chaque mode de transport avait ses exigences particulières.

Annex 7 - Special requirements for vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers.
Annexe 7 Exigences particulières applicables aux véhicules d'une capacité ne dépassant pas 22 voyageurs

We don't have any special requirements
Nous n'avons pas d'exigence particulière.

Had you any special requirements in mind, Mr. Barlow?
Avez-vous des exigences particulières ?

Little Beast has some special requirements for the pool area.
Petite Bête a des exigences particulières pour la piscine.

Um, and as you know, I'm working on a venue that can meet our special requirements.
je travaille sur un lieu qui peut répondre à nos exigences particulières.