Перевод для "special models" на французcкий

Special models

• modèles spéciaux

Примеры перевода

modèles spéciaux

It coordinates land management plans for settlements and in semi-urban and urban areas by developing special models for accessing basic infrastructure services in line with existing policies and strategies.
Le Vice-Ministère assure en outre la coordination de l'aménagement territorial des implantations et des zones urbaines et semi-urbaines, grâce à l'élaboration de modèles spéciaux qui permettent l'accès aux infrastructures de base en fonction des politiques et stratégies existantes.

The programme consists, inter alia, of major components that include comprehensive projects for prevention and care for children by age group, with special models for the prevention of teenage pregnancy and for the needs of street children and victims of child abuse and sexual abuse.
Le programme est constitué, entre autres choses, d'importantes composantes comme les projets complets de prévention et de soins selon les groupes d'âge, avec des modèles spéciaux pour la prévention des grossesses d'adolescentes, pour les enfants des rues et les victimes de maltraitance ou de sévices sexuels.

Members of national minorities are educated in pre-school, primary and secondary school institutions in their own language and script under the conditions and in the manner prescribed by a special programme of education in the language and script of national minorities adopted by the competent ministry and special models of education (Table 20.nj in Appendix 2).
Les membres des minorités nationales reçoivent une instruction dans les établissements préscolaires, primaires et secondaires dans leurs propres langues et alphabets, conformément aux conditions et modalités prévues par le programme d'enseignement spécial dans la langue et l'alphabet des minorités nationales, adopté par le ministère compétent et intégrant des modèles spéciaux d'enseignement (tableau 20 nj) en annexe 2).

4. We do have a special model for calculating emergency stops, accidents and fires.
4. La Norvège dispose d'un modèle spécial pour les calculs concernant les arrêts d'urgence, les accidents et les incendies.

417. It is planned to extend the special model declaration of the cause of death (applicable for still births and deaths under the age of 10 days) to infant deaths (up to the age of one year).
Il est envisagé d'étendre le modèle spécial de déclaration de la cause de décès (en application pour les morts-nés et les décès de moins de 10 jours) aux décès infantiles (jusqu'à l'âge d'un an).

Now, I'll tell you right off, Mr Glossop, I don't intend to make a special model with a right-hand drive.
Maintenant, je vais vous dire tout de suite, M. Glossop, Je n'ai pas l'intention de faire un modèle spéciale avec une conduite à droite.

But it turns out this is a very special model that you have here.
Mais le vôtre est un modèle spécial.