Перевод для "spanish and portuguese" на французcкий

Spanish and portuguese

• espagnol et portugais

Примеры перевода

espagnol et portugais

The Tool is currently available in English, French, Spanish, Russian, Portuguese, Bosnian, Croatian Montenegrin and Serbian.
Il est actuellement disponible en anglais, français, espagnol, russe, portugais, bosniaque, croate, monténégrin et serbe.

Pedagogic videos in English, Spanish and Portuguese developed and included in the distance-learning material of the above-mentioned courses.
Vidéos pédagogiques en anglais, espagnol et portugais faisant partie du matériel d'enseignement à distance pour les cours ci-dessus.

English, French, Spanish and Portuguese
Anglais, français, espagnol et portugais

There is no consistency of opinion in Aruba regarding either a system in which a child can be given either the father's or the mother's surname or the Spanish or Portuguese system.
À Aruba, les opinions sont fluctuantes en faveur d'un système dans lequel un enfant peut porter le nom de son père ou celui de sa mère ou d'un système espagnol ou portugais.

7. Daily news programmes in English, French, Spanish and Portuguese are fed to national networks by telephone.
Des émissions d’actualité sont transmises chaque jour par téléphone en anglais, espagnol et portugais à des stations nationales qui en assurent la diffusion.

Working languages: Spanish, English, Portuguese and Italian
Langues de travail : Espagnol, anglais, portugais, italien

49. Produce publications in the language of target countries (in particular Arabic, Spanish, Russian, Portuguese).
49. Produire des publications dans la langue des pays cibles (en particulier l'arabe, l'espagnol, le portugais et le russe);

86. In the sixteenth and seventeenth centuries the Spanish, the Portuguese and the Dutch explored the surrounding seas and the coastline of Australia.
86. Aux XVIe et XVIIe siècles, les Espagnols, les Portugais et les Hollandais ont exploré les mers avoisinantes et les côtes australiennes.

The Centre provides such services in seven languages (English, Chinese, Korean, Tagalog, Thai, Spanish and Portuguese) in addition to Japanese.
Les services sont fournis dans sept langues (anglais, chinois, coréen, tagalog, thaï, espagnol et portugais) en plus du japonais.

(a) The Convention text in an attractive booklet format, with an accompanying explanatory leaflet, in English, French, Arabic, Spanish and Portuguese
a) Une brochure contenant le texte de la Convention accompagnée d'explications en anglais, français, arabe, espagnol et portugais;

... maybedividedbetween the Spanish and Portuguese.
peut être partagée entre Espagnols et Portugais.

The Indians are once more free to be enslaved by the Spanish and Portuguese settlers.
Les lndiens, à nouveau... sont libres d'être asservis par les colons espagnols et portugais. "