Перевод для "space opened" на французcкий

Space opened

• espace ouvert

Примеры перевода

espace ouvert

(a) The Subcommittee reconvened its Working Group on the Status and Application of the Five United Nations Treaties on Outer Space, open to all members of the Subcommittee, with Vassilis Cassapoglou (Greece) as Chairman;
a) Le Sous-Comité a convoqué de nouveau son Groupe de travail sur l'état et l'application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace, ouvert à tous ses membres, sous la présidence de Vassilis Cassapoglou (Grèce);

(b) The Subcommittee reconvened its Working Group on agenda item 6 (a), entitled "The definition and delimitation of outer space", open to all members of the Subcommittee, and agreed that José Monserrat Filho (Brazil) should serve as its Chairman;
b) Le Sous-Comité a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur le point 6 a) de l'ordre du jour (Définition et délimitation de l'espace), ouvert à tous ses membres, et il est convenu que M. José Monserrat Filho (Brésil) en assumerait la présidence;

(b) The Subcommittee reconvened its Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space, open to all members of the Subcommittee, and agreed that José Monserrat Filho (Brazil) should serve as its Chairman;
b) Le Sous-Comité a convoqué de nouveau son Groupe de travail sur les questions portant sur la définition et la délimitation de l'espace, ouvert à tous ses membres, et décidé que José Monserrat Filho (Brésil) en assumerait la présidence;

(b) The Subcommittee reconvened its Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space, open to all members of the Subcommittee, with José Monserrat Filho (Brazil) as Chairman;
b) Le Sous-Comité a convoqué de nouveau son Groupe de travail sur les questions portant sur la définition et la délimitation de l'espace, ouvert à tous ses membres, sous la présidence de José Monserrat Filho (Brésil);

In recent years, owing to some extent to the spaces opened up by new legislation, social organizations and movements of indigenous people have increasingly participated in electoral politics, in accordance with the circumstances in each country.
Au cours des dernières années, grâce, notamment, aux espaces ouverts par les nouvelles législations, les organisations et les mouvements sociaux autochtones ont accru leur participation à la politique électorale, selon les circonstances dans les différents pays.

(a) The Subcommittee reconvened its Working Group on the Status and Application of the Five United Nations Treaties on Outer Space, open to all members of the Subcommittee, and agreed that Vassilios Cassapoglou (Greece) should serve as its Chairman;
a) Le Sous-Comité a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur l'état et l'application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace, ouvert à tous ses membres et il est convenu que Vassilios Cassapoglou (Grèce) en assumerait la présidence;

Let's keep that space open.
Gardons cet espace ouvert.