Перевод для "sounds too good" на французcкий

Sounds too good

• ça sonne trop bien
• semble trop beau

Примеры перевода

semble trop beau

:: If an investment scheme sounds too good to be true, it probably is not genuine.
:: Si un plan d'investissement semble trop beau pour être vrai, il n'est probablement pas authentique.

Sounds too good to be true.
Ca semble trop beau pour être vrai.

Sounds too good to be true, but I'll bite.
Cela semble trop beau pour être vrai, mais je vais y croire.