Перевод для "solidary" на французcкий

Solidary

прил.

• solidaire

Примеры перевода

solidaire прил.

These initiatives are coordinated within the scope of the Solidary Society Network, inspired by Paiva Netto's thesis from the 1980s, entitled "The solidary altruistic ecumenical society", which presents the model of society that the organization strives to achieve.
Ces initiatives sont coordonnées dans le cadre du Solidarity Society Network (Réseau d'une société solidaire), inspiré par la thèse de Paiva Netto des années 80 intitulée << La société œcuménique altruiste solidaire >>, qui présente le modèle de société que l'organisation s'efforce de créer.

Green economy and solidary development
Économie verte et développement solidaire

In its view, the "principle of separate or solidary liability" was a general rule of international law.
Selon Nauru, le principe de la responsabilité séparée ou solidaire était une règle générale de droit international.

I - To build a free, just, and solidary society;
I. Construire une société libre, juste et solidaire;

On the question of "solidary" responsibility it said:
Sur la question de la responsabilité << solidaire >>, elle s'exprima ainsi :

In the Solidary Altruistic Ecumenical Society the individual understands that the body is much more than matter.
Dans la société œcuménique solidaire et altruiste, l'individu comprend que le corps n'est pas que chair.

12. Good Living and the Social and Solidary Economy are closely related.
12. Le concept du bien-vivre est intimement lié à celui de l'économie sociale et solidaire.

- to recognize the importance of companionship and good actions for the strengthening of solidary citizenship.
- Reconnaître l'importance de la camaraderie et des bonnes actions visant à renforcer la citoyenneté solidaire.

Similarly in civil law systems, there are different forms of solidary responsibility, depending on the context.
De la même manière, dans les systèmes de droit civil, il y a différentes formes de responsabilité solidaire selon le contexte.

Poorer municipalities, included in the Solidary Community Programme, are exempt from the requirement of municipal counterpart funds.
Les municipalités plus pauvres, appartenant au programme de communauté solidaire, sont exonérées de l'exigence de produire des fonds de contrepartie municipaux.

A people united and solidary No force can vanquish,
Des gens unis et solidaires aucune force ne les vainc

A people united and solidary No force can vanquish. Always loyalist,
Les gens unis et solidaires aucune force ne les vainc toujours prêts toujours unis tous dans le même bateau

And if it's an ordinary woman's ambition, what's the other ambition but happiness? Solidary and happy people.
Si ce sont là des ambitions de femme normale, de quelle autre ambition puis-je parler qui ne soit de bonheur, de gens solidaires et heureux?