Примеры перевода
Isn't that why you look so surprised?
Ce n'est pas pour ça que tu as l'air tellement surpris ?
You know, they always look so surprised them cadavers.
Ils ont toujours l'air tellement surpris, ces cadavres.
Stop sounding so surprised, please.
Arrêtez sonnant tellement surpris, s'il vous plaît.
I don't know why you're so surprised.
Je ne sais pas pourquoi vous êtes tellement surpris.
- I was so surprised to see you.
- J'étais tellement surpris de te voir.
I would have been so surprised.
J'aurais été tellement surpris.
Your father's gonna be so surprised.
Ton père va être tellement surpris.
And I guess I was just so surprised.
Et Je suppose que j'étais tellement surpris.