Перевод для "so many pictures" на французcкий

So many pictures

• tellement de photos
• tant de photos

Примеры перевода

tellement de photos

I have seen so many pictures of you.
J'ai vu tellement de photos de toi.

You know, I've seen so many pictures of myself recently, I'm kind of on a me overload.
J'ai vu tellement de photos de moi récemment, que ça m'en dégoûte presque de moi.

Michael has so many pictures of his kids, he had to get two phones with two numbers, and he pays two bills.
Michael a tellement de photos de ses enfants qu'il a dû prendre deux téléphones avec deux numéros, et pour lesquels il paye deux factures.

Why are you taking so many pictures?
Pourquoi tu prends tellement de photos ?

I mean, you have sent me so many pictures of yourself that I probably know you better than your own doctor does.
Enfin, tu m'as envoyé tellement de photos de toi que je te connais sûrement mieux que ton médecin.

tant de photos

Why do you think I have so many pictures of them?
Pourquoi ai-je tant de photos d'eux ?