Перевод для "so loving" на французcкий

So loving

• tellement aimant
• tellement aimer
• si aimant

Примеры перевода

tellement aimant

I felt so safe with you... so loving.
Je me sens si bien avec toi... Tellement aimante.

She's so loving, so affecctionate... and then in one brief moment... she's gone.
Elle était tellement aimante, tellement affectueuse. Et en quelques secondes, elle a disparu.

si aimant

So kind and so loving.
Si gentilles et si aimantes.

She's just so loving, I didn't want to disappoint her.
Elle a l'air si aimante, je ne voulais pas la décevoir.

No, I watched him hit on my not-so-loving ex-wife for a year.
Je l'ai regardé draguer mon ex-femme pas si aimante pendant un an.

She was so loving.
Elle était si aimante.

It's my not-so-loving elder brother and my former one-night stand.
Mon pas-si-aimant frère aîné et mon ancien coup d'un soir.

God so loved the world that he gave his only son--
Dieu était si aimant qu'il offrit Son fils...

You're so loving and perfect.
Tu es si aimante et parfaite .

♪ For a family so loving
♪ Pour une famille si aimante

And the husband, who's been so loving towards his wife all evening, realizes She wasn't even thinking about him. She was thinking about her first love, who's dead.
Et le mari, qui a été si aimant avec sa femme, réalise qu'elle ne pensait même pas à lui.

All of you so loving, so strong.
Vous tous... si aimants, si forts.