Перевод для "so fluid" на французcкий

So fluid

• si fluide

Примеры перевода

si fluide

It looks so fluid, so smooth.
Ca a l'air si fluide, si délicat.

His moves are so fluid, much like a young nijinsky.
Ses mouvements sont si fluides, un peu comme un jeune Nijinsky.

So fluid and fast.
Si fluide et rapide.

That special movement, so fluid, so poetic, the ultimate harmony between the mind and the body...
Ce mouvement singulier, si fluide, si poétique... l'harmonie ultime entre le corps et l'esprit.

ldentity is so fluid, you know?
l'identité est si fluide, vous savez ?