Перевод для "small plate" на французcкий

Small plate

• petite assiette
• petite plaque

Примеры перевода

petite assiette

Oswald, please dig out that hand- painted plate we got from Ceausescu, put the fruit on it, and bring some napkins, small plates and knives.
Osvald, va chercher l'assiette peinte reçue de la part de Ceausescu, met les fruits dessus, apporte des serviettes, de petites assiettes et des couteaux.

Small plates, big talk.
Petites assiettes, grande discussion.

So he's finally there, and the whole call he's kind of talking to me, going- what's with the small plate?
Alors, il était finalement là et pendant que j'étais au téléphone, il me parlait, il me disait... Pourquoi tu me donnes une petite assiette?

No, small plate, starter.
Non, petite assiette, entrée.

While we're gone, no small plates, no big talk.
Pendant que nous sommes partis, pas de petites assiettes, pas de discussion.

At the center we've olives in a bowl and some crackers on a small plate.
Au centre, il y a des olives dans un bol et des craquelins dans une petite assiette.

Oh, small plates, casual-chic ambiance, no free soda refills... [gasps] Jakey's going on a date.
Petites assiettes, ambiance détendue, pas de soda à volonté... Jakey a un rendez-vous.

petite plaque

What we can do... is take a lot of these small plates and surround a container with a web of them.
On peut prendre des petites plaques et les suspendre autour d'un box.

there are small plates now.
il y a maintenant des petites plaques.