Перевод для "sludgy" на французcкий

Sludgy

прил.

• boueux
• vaseux

Примеры перевода

boueux прил.

It's a nice sludgy brown.
- Un beau brun boueux. - C'est brun.

vaseux прил.

The black, sludgy stuff with the... the grinds.
Le noir, truc vaseux avec le... les corvées.

I guess there's a shaman and you have to wear white clothes and you drink this sludgy liquid that is made from a Peruvian root and you hallucinate and vomit up your demons.
Il faut être en blanc et un chaman nous fait boire un liquide vaseux fait de lianes péruviennes. On se met à halluciner, on chasse nos démons en vomissant.