Перевод для "slow progress" на французcкий

Slow progress

• lenteur des progrès

Примеры перевода

lenteur des progrès

We are concerned about the slow progress in considering requests.
Nous nous inquiétons de la lenteur des progrès dans l'examen des demandes.

The Security Council is however concerned by the slow progress in other areas.
Cependant, le Conseil de sécurité est préoccupé par la lenteur des progrès dans les autres domaines.

92. I am especially concerned about the slow progress in electoral preparations.
Je suis particulièrement préoccupé par la lenteur des progrès accomplis dans la préparation des élections.

Admittedly, that often results in slow progress.
D'où une incontestable lenteur des progrès.

We have heard voices of frustration over the slow progress in the Working Group.
Certains se sont déclarés déçus de la lenteur des progrès du Groupe de travail.

Slow progress should not be attributed to the absence of resolutions on this issue.
Il ne faut pas imputer la lenteur des progrès réalisés à l'absence de résolutions en la matière.

Norway also noted the slow progress with regard to the Sami people.
Elle a également relevé la lenteur des progrès s'agissant du peuple sami.

Slow progress in gender equality remains a constraint
Égalité des sexes - la lenteur des progrès demeure un frein

We are concerned over the slow progress in nuclear disarmament.
Nous sommes préoccupés par la lenteur des progrès réalisés dans le domaine du désarmement nucléaire.