Перевод для "slickest" на французcкий

Slickest

прил.

• lisse
• luisant
• glissant
• astucieux
• rusé
• brillant
• facile
• superficiel

Примеры перевода

glissant прил.

You know the roads are actually the slickest in the first half hour?
La route est plus glissante la première demi-heure.

rusé прил.

"The slickest piece of cattle stealing I ever heard of. "
"C'est le vol de bétail le plus rusé dont j'aie entendu parler."

Well, come in. - Yes, sir. - Can't you see what the slickest pickpocket in Edo is about to do?
Tu n'es pas inquiet de ce que pourrait faire le plus rusé des voleurs d'Edo ?

There is the sleazy nightclub owner who's always the slickest guy in the story, and may or may not be shady, you're not always sure.
Le propriétaire louche d'une boîte de nuit qui s'avère toujours être le plus rusé de I'histoire, on ne sait jamais s'il est honnête ou pas.