Перевод для "slept on" на французcкий

Slept on

• dormi dessus
• dormi

Примеры перевода

dormi dessus

Must have slept on it wrong.
J'ai du mal dormir dessus.

And you lnow, wee Bobby there slept on it every night.
Et le petit Bobby a dormi dessus, toutes les nuits.

Listen, Jill, now that you've slept on it, you're not serious about getting a divorce.
Jill, maintenant que tu as dormi dessus, tu veux pas sérieusement divorcer.

I never slept on that.
Je n'ai jamais dormi dessus.

- Oh, I slept on it. - Yeah, I got that.
Oh, j'ai dormi dessus Oui j'ai compris ça

Uh, nope, just slept on it funny.
Non, j'ai dormi dessus bizarrement.

I might have slept on it wrong.
Je crois que j'ai mal dormi dessus.

I slept on it.
J'ai dormi dessus.

I must have slept on it.
J'ai dû dormir dessus !

dormi

The porters slept on the ground, tied up with a yoke.
On les faisait dormir à même le sol, attachés à un joug.

bednet ITN Slept under a
A dormi sous une moustiquaire

They had remained on the site and slept under the open sky.
Elles sont restées sur place et ont dormi à la belle étoile.

For three nights I slept at the bus-stop by the market-place.
Pendant trois nuits j'ai été dormir à l'arrêt des bus près du marché.

Results indicate that 4.1 per cent of children under the age of five slept under any mosquito net the night prior to the survey and 3.5 per cent slept under an insecticide treated net (Table 3.2).
Les résultats de l'enquête montrent que 4,1 des enfants de moins de cinq ans avaient dormi sous une moustiquaire la nuit ayant précédé l'enquête et que 3,5 avaient dormi sous une MTI (tableau 3.2).

Don't know if slept under a net
Ne savent pas s'ils ont dormi sous une moustiquaire

Households where under-fives slept under a mosquito net (%)
Ménages dans les quels les enfants de mois de 5 ans ont dormi sous un moustiquaire

He said he had slept on the floor as the cell had no mattress.
Il a indiqué qu'il avait dormi à même le sol puisqu'il n'y avait pas de matelas.

I went to Paris on foot and slept for many nights in the streets.
Je me suis rendu à Paris à pied et j'ai dormi de nombreuses nuits dans les rues.