Перевод для "sites in" на французcкий

Sites in

• sites dans
• sites

Примеры перевода

sites dans

Ongoing site identification and assessment of potential urban sites as part of the "urban sites initiative";
Actions constantes d'identification des sites et d'évaluation des sites urbains potentiels dans le cadre de l'<<initiative sur les sites urbains>>;

(c) The active participation of the communities in the management of sites, specifically World Heritage sites and holy sites;
c) La participation active des communautés dans la gestion des sites, notamment des sites du patrimoine mondial et des sites sacrés;

"On-site transfer" means the on-site movement of
9. L'expression <<transfert sur le site>> désigne le déplacement sur le site de

Part of the sites (bulk deposition all sites)
Une partie des sites (dépôts bruts: tous les sites)

Troop fixed-site security days (105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 153 days, 105 troops per fixed-site x 25 fixed-sites x 157 days and 105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 55 days)
Jours/homme de présence pour sécuriser les sites (105 hommes par site, 15 sites, sur 153 jours; 105 hommes par site, 25 sites, sur 157 jours; 105 hommes par site, 15 sites, sur 55 jours)

Web site established; management of the site ongoing
Un site Web a été créé; administration du site en cours

Dilemma of off-site versus on-site transfers
Transferts hors site et transferts sur site

It's dawn here now... but we can be fully mobilized and on site in an hour.
C'est l'aube ici actuellement... mais nous pouvons nous démobiliser et nous rendre sur le site dans une heure.

It isn't one dating site, it's many sites in every major market in the world.
Il s'agit d'un grand nombre sites dans plusieurs marchés du monde.

We will be in position over the site in three minutes, 29 seconds.
Nous serons au-dessus du site dans trois minutes, 29 secondes.

Besides, I can't have you pulling up to those job sites in that beater of yours.
En plus, je ne veux pas que vous vous rendiez sur les sites dans votre tas de ferraille.

We identified a site in Colorado.
Nous avons identifié un site dans le Colorado.

- Should be over the site in three hours.
- Ils atteindront le site dans 3 h.

Or Angelo will put three of the eight sites in your district.
Sinon Angelo collera 3 sites dans votre circonscription.