Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Division will make an effort to launch a portal for the sites, designed under the guidance of the Bureau, and will continue to redesign the various web pages of the sites.
La Division s'attachera à lancer un portail sur les sites, conçu sous la supervision du Bureau, et continuera de reconfigurer et d'améliorer visuellement les diverses pages du site.
39. Other web sites created during 1999 include a site produced in collaboration with the League of Arab States Population Research Unit for the dissemination of Arabic population information and data; a bilingual (French/English) web site designed to enhance the flow of population information within the Africa region (created in collaboration with the Union for African Population Studies); a web site for the Population Information Network for Africa (POPIN-Africa) created by ECA/FSSD; and a Spanish-English IPALCA web site, created by ECLAC/CELADE, to encourage regional sharing of population information and data and to make information on regional events and population-related news known to a wider public.
Parmi les autres sites Web créés en 1999, on mentionnera notamment le site conçu en collaboration avec le Service de recherche démographique de la Ligue des États arabes pour la diffusion d’informations et de données démographiques concernant les États arabes; un site bilingue français/anglais destiné à accroître le flux d’informations démographiques dans la région de l’Afrique (élaboré en collaboration avec l’Union pour l’étude de la population africaine (UEPA); et un site Web pour le Réseau d’information en matière de population de l’Afrique (POPIN-Afrique) créé par la Division de la sécurité alimentaire et du développement durable de la CEA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test