Перевод для "single-letter" на французcкий

Single-letter

• lettre simple
• une seule lettre

Примеры перевода

une seule lettre

The Committee decided that the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi would be transmitted to the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council by a single letter, co-addressed to the Presidents of the three organs and having the Strategic Framework as an annex.
Le Comité décide que le Cadre stratégique pour la consolidation de la paix au Burundi sera transmis à l'Assemblée générale, au Conseil de sécurité et au Conseil économique et social, dans une annexe à une seule lettre, coadressée aux Présidents des trois organes.

The Commission decided to endorse the development of an integrated peacebuilding strategy in Burundi, and also decided to endorse the submission of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi in a single letter of transmittal, co-addressed to the Presidents of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council.
La Commission décide d'approuver l'élaboration d'une stratégie de consolidation de la paix intégrée au Burundi, et décide également d'approuver la transmission du Cadre stratégique pour la consolidation de la paix au Burundi dans une seule lettre, coadressée aux Présidents de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et au Conseil économique et social.

21. Mr. DIACONU endorsed Mr. Ahmadu's remarks to the effect that the Croatian Government should be sent a single letter referring to the technical assistance mission and also repeating the request that the State party should provide the additional information that the Committee had still not received.
21. M. DIACONU s'associant à ce qu'a dit M. Ahmadu, suggère également d'adresser au Gouvernement croate une seule lettre qui, à la fois, se réfère à la mission d'assistance technique et demande à nouveau que l'Etat partie communique les informations complémentaires que le Comité n'a toujours pas reçues.

The suggestion initially came from their customer firms in Thailand and Indonesia who wanted to save on administrative work by importing a variety of parts from original producers through a single letter of credit, and who did not want to have to go through merchant intermediaries who charged more.
Initialement, l'idée est venue d'entreprises clientes de Thaïlande et d'Indonésie qui souhaitaient rendre les interventions administratives moins onéreuses en achetant des lots de pièces détachées aux producteurs eux-mêmes au moyen d'une seule lettre de crédit sans passer par des intermédiaires commerciaux, qui exigeaient une commission plus importante.