Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The period since has been characterized by an unprecedented fall in the number of people living in extreme poverty.
La période qui s'est écoulée depuis a été caractérisée par une diminution sans précédent du nombre de personnes vivant dans une situation d'extrême pauvreté.
An important milestone at the ICPD was the linkage established between migration and development that, ever since, has prompted increased sensitivity, research, cooperation and effective policies in this field.
L'un des temps forts de la Conférence a été l'établissement du lien entre les migrations et le développement qui, depuis, a contribué à accroître la sensibilisation, le volume des études, la coopération et les mesures concrètes en la matière.
While no serious violent incidents took place on the day of the election, the upsurge in militant violence in the run-up to the election and in the period since has revealed that terrorism perpetrated by Taliban, Al Qaeda and Hizb-e-Islami elements continues to constitute the primary source of insecurity in Afghanistan.
Si aucun incident violent n'a eu lieu le jour de l'élection, le regain de violence militante lors de la période pré-électorale et depuis a montré que le terrorisme pratiqué par les Taliban, Al-Qaida et les éléments du Hizb-e-Islami demeure la principale source d'insécurité en Afghanistan.
It protected us from the communists in 1919... and since has been vigilantly collected, organized, and maintained by our FBI.
Elle nous a protégés des communistes en 1919 et depuis, a été collectée avec soin, organisée, et conservée par notre FBI.
He locked himself at home, and since has been seen by anyone.
Il s'enferma chez lui, et depuis n'a été vu de personne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test