Перевод для "shown in" на французcкий

Shown in

• montré dans
• montre

Примеры перевода

montré dans

(one possible example shown)
(montrer un exemple possible)

They have shown us the path to follow.
Ils nous ont montré la voie à suivre.

They have shown the way forward.
Ils ont montré la voie à suivre.

Europe has shown the lead.
L'Europe a montré la voie à suivre.

UNIDO had shown that that was possible.
L’ONUDI a montré que cela est possible.

Cuba's experience has shown that to be the case.
L'expérience cubaine le montre bien.

11. Plan's research has shown that:
Les recherches du Plan ont montré :

[Kasdan] A lot of the footage that the Allied cameramen got on D-Day, that is, the people under Ford and Stevens, could not be shown in newsreels. It could not be shown as propaganda.
La plupart des images du débarquement prises par les cameramen de Ford et Stevens, ne pouvaient pas être montrées dans les actualités, ni être utilisées pour la propagande.

This is not to mention the frequent acts of heroism shown in aid of our glorious cause, twice you were shot and badly wounded trying to secure vital medicines to save the lives of your fellow Bolsheviks.
Ce n'est pas pour mentionner les nombreux actes héroïques montrés dans l'aide de notre glorieuse cause, par deux fois vous avez été touché et grievement blessé en essayant d'obtenir des médicaments pour sauver vos compagnons bolcheviques.

If you experience problems similar to those shown in this video, talk to your chief or department counselor.
Si vous vivez des problèmes similaires à ceux montrés dans cette vidéo, parlez à votre chef ou à votre conseiller.