Перевод для "shopping mall" на французcкий

Shopping mall

сущ.

• centre commercial

Примеры перевода

centre commercial сущ.

I would like to draw your attention to the suicide bombing that occurred at a shopping mall in the Israeli town of Netanya yesterday.
Je tiens à appeler votre attention sur l'attentat-suicide perpétré hier dans un centre commercial de la ville israélienne de Netanya.

large-scale attacks, such as that on the Westgate shopping mall in Kenya, representing an evolution of operational tradecraft.
perpétré contre le centre commercial de Westgate au Kenya, ce qui représente une évolution dans le domaine de l’acquisition des ficelles du métier.

30.7 per cent usually smoke in public areas (parks, shopping malls, streets and the like)
30,7% des enquêtés fument en général dans les lieux publics (parcs, centres commerciaux, rues, etc.)

In many cases, these activities have shifted to shopping malls while in other cases, they have been abandoned altogether.
Dans de nombreux cas, ces activités se sont déplacées vers des centres commerciaux ou ont disparu.

The exhibit was on display at the Anatolium shopping mall in Ankara from 12 to 23 October 2012.
Celle-ci a été présentée au centre commercial Anatolium d'Ankara du 12 au 23 octobre 2012.

This is the second terrorist attack that the Islamic Jihad terrorist organization has perpetrated at this shopping mall in the last six months.
Il s'agit du deuxième attentat terroriste que l'organisation terroriste Jihad islamique a commis dans ce centre commercial ces six derniers mois.

The parallel between online catalogues and online shopping malls, on the one hand, and the legal solutions developed in connection with catalogues and shopping malls in traditional commerce, on the other, would also need to be studied.
Le parallèle entre catalogues et centres commerciaux en ligne, d'une part, et, de l'autre, les solutions juridiques élaborées pour les catalogues et centres commerciaux du commerce traditionnel, serait aussi à étudier.

The renovation of such buildings and their transformation into shopping malls, with catering and hotel facilities costs a lot of money.
Leur rénovation et leur transformation en centres commerciaux, avec des installations hôtelières et des services de restauration, sont onéreuses.

It runs the Hollywood movies on a small number of screens in shopping malls and distributes them on DVDs.
Elle diffuse les films de Hollywood sur un petit nombre d'écrans dans les centres commerciaux et les distribue sur DVD.

Evidence of this is visibly manifested in the “Badru Nairobi Operation”, commonly known as the Westgate shopping mall attack of September 2013.
En témoigne éloquemment l’opération « Badru Nairobi », connue sous le nom d’attaque du centre commercial Westgate de septembre 2013.

Farms, banks, shopping malls.
Ranchs, banques, centres commerciaux.

- The new shopping mall.
- Du nouveau centre commercial.