Перевод для "ship it" на французcкий

Ship it

• expédier
• l'envoyer

Примеры перевода

expédier

RESOLUTION CALLING FOR THE WITHDRAWAL OF THE PLAN TO SHIP
RÉSOLUTION DEMANDANT L'ABANDON DU PROJET VISANT À EXPÉDIER

Materials attempted but unable to ship
Matériels que l'entreprise a essayé, en vain, d'expédier

Why is equipment shipped that is not going to be used?
Pourquoi expédier du matériel qui ne sera pas utilisé?

(ii) Unwillingness to ship the additional goods;
ii) Ils ne souhaitaient pas expédier les marchandises supplémentaires;

Hydril did not arrange for the spare parts to be shipped to INOC.
Elle n'a pas pris de dispositions pour expédier les pièces à l'INOC;

Buy-Ship-Pay Model (whole supply chain)
Modèle <<acheter-expédier-payer>> (ensemble de la chaîne d'approvisionnement)

Materials held in store, not attempted to ship
Matériels entreposés, que l'entreprise n'a pas essayé d'expédier

Shipping such material abroad is often much cheaper.
Il revient souvent nettement moins cher d'expédier ces déchets à l'étranger.

(i) Insufficient time to prepare and ship the goods;
i) Le délai dont ils disposaient pour préparer et expédier les marchandises était insuffisant;

l'envoyer

Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Des articles essentiels au renforcement de la sécurité avaient été envoyés à la mission.

The claimant alleges that the ship was destroyed and was reported as having been scrapped.
Elle affirme que le navire en question a été détruit et aurait été envoyé à la casse.

a/ 12 HF stations were shipped to Liberia and Mozambique.
a 12 stations HF ont été envoyées au Libéria et au Mozambique.

On the other hand, the traders shipped the arms directly to ICU.
En revanche, les armes étaient directement envoyées à l'UTI.