Перевод для "sevoflurane" на французcкий

Sevoflurane

• sévoflurane

Примеры перевода

sévoflurane

The William Soler Paediatric Cardiology Centre reports difficulties or the outright inability to obtain anaesthetics such as Levosimendan and Sevoflurane for use in children.
Le centre de cardiologie pédiatrique William Soler a fait savoir qu'il lui était difficile, voire impossible, de se procurer des anesthésiants comme le lévosimendan et le sévoflurane qui sont utilisés chez l'enfant.

Owing to this policy, Cuba cannot acquire the inhaled anaesthetic sevoflurane, patented under the trade name Sevorane, which has become the preferred induction agent for general anaesthesia in children.
En raison de l'application de cette politique, Cuba n'a pu acquérir l'agent anesthésique inhalé Sevoflurane, commercialisé sous le nom de Sevorane, qui est devenu l'agent d'induction par excellence en anesthésie pédiatrique.

The Venezuelan Government notes with concern the measures taken by President Barack Obama's administration, which continue to hinder the purchase of medicines for the Cuban people, as shown by its refusal to allow Abbott Laboratories, among others, to acquire Sevoflurane, an inhalant drug used specifically for general anaesthesia in children.
Le Gouvernement vénézuélien observe avec inquiétude les mesures appliquées récemment par l'Administration du Président Barack Obama, qui continuent à faire obstacle à la vente de médicaments au peuple cubain, comme en atteste son refus d'autoriser l'acquisition par le laboratoire Abbott, entre autres, de l'agent anesthésique volatil Sevoflurane, utilisé pour l'anesthésie générale chez l'enfant.

Tell him I'll be using sevoflurane.
Dite-lui que j'utiliserai du sevoflurane

The other, sevoflurane, is used during dental surgery.
L'autre, le sevoflurane, est utilisé par les dentistes.

Sandhya has had a rare reaction to a routine medication called sevoflurane.
Sandhya à eu une réaction rare à un médicament ordinaire appelé sevoflurane.

The plastic tested positive for sevoflurane and scopolamine, both powerful disassociatives.
Le plastique a été testé positif au sevoflurane et à la scopolamine, deux puissants hallucinogènes.

Scopolomine and sevoflurane.
Scopolomine et sevoflurane.

I didn't use sux, but I did use sevoflurane.
Je n'ai pas utilisé de sux mais du sevoflurane.

Hodgins has got a eyewitness who sold him massive amounts of sevoflurane gas.
Hodgins a un temoin occulaire qui lui a vendu de grandes quantités de gaz sévoflurane

Scopolamine and sevoflurane are both odorless and tasteless, but he introduces the smell of sage to the drugs.
La scopolamine et le sevoflurane sont tous deux inodores, sans goût, mais il introduit l'odeur de la sauge à la drogue.

Sevoflurane-- it's an anesthetic gas.
Sevoflurane-- c'est un gaz anesthésiant.