Перевод для "sentenced in" на французcкий

Sentenced in

• condamné à

Примеры перевода

condamné à

The first trials in 1996 resulted in noticeably heavy sentences, including 133 death sentences and 54 life sentences.
En 1996, les premiers procès ont été marqués par la lourdeur des condamnations : 133 condamnations à mort et 54 condamnations à la détention à perpétuité.

Together with the community service sentence, this sanction serves to reduce the gap between less coercive sanctions, such as suspended prison sentences and supervision sentences, and the sentence of imprisonment.
Avec la condamnation à l'accomplissement d'un service d'intérêt public, cette nouvelle sanction servirait à réduire l'écart entre la condamnation à l'emprisonnement et les sanctions moins contraignantes, telles que la condamnation à la prison avec sursis et la condamnation à la mise sous supervision.

life-sentenced prisoners and prisoners sentenced to death by virtue of their sentence (ISSC);
Les condamnés à mort et les condamnés à une peine de prison à vie du fait de la nature de leur sentence (ISSC);

Sentenced prisoners by length of final sentence, 2012
Détenus condamnés, selon la durée de la condamnation définitive, 2012

Got stabbed while serving a life sentence in Lompoc.
Il a été poignardé pendant sa condamnation à vie à Lompoc.

It's worth a life sentence in hell.
C'est une condamnation à vie en enfer.

The Supreme Court has maintained the sentence in force
l'a condamné à mort et déchu à jamais de ses droits civiques. La Cour de Cassation a maintenu cette sentence.

In Canada, she was already sentenced in absentia.
Au Canada, elle a été condamnée à 10 ans de prison.

You're already looking at a life sentence in a federal penitentiary.
Vous encourrez une condamnation à perpétuité dans un pénitencier fédéral.

A double life sentence in San Quentin.
Deux condamnations à vie à Saint Quentin.

All that's gonna get you is a life sentence in the psych ward.
Tout ce que ça t'apportera, c'est une condamnation à perpétuité en psychiatrie.

Each individual state has to decide if a person is retarded or not, meaning a murderer could get a life sentence in Maine where he's considered retarded, but the gas chamber in Iowa where he's normal enough to die.
Chaque Etat décide si une personne est arriérée mentale ou non. Un meurtrier peut être condamné à vie dans le Maine, où on le considère arriéré mental, mais être gazé en Iowa, où il est assez normal pour mourir.

And then I was given ten squared life sentences in time prison.
Puis j'ai été condamné à 10 fois a la perpetuite au carré.