Перевод для "sent as soon as" на французcкий

Sent as soon as

• envoyé dès que

Примеры перевода

envoyé dès que

If other information has not been provided to the affected Party already in the notification, it must be sent as soon as the affected Party has expressed its interest in participating in the process.
46. Si des informations additionnelles n'ont pas été communiquées à la Partie touchée dans la notification, cellesci doivent être envoyées dès que la Partie touchée a signifié son intention de participer.

It should be submitted if necessary in the original language and a translation sent as soon as possible after that.
Celui-ci devrait être présenté, si nécessaire, dans la langue originale, et une traduction envoyée dès que possible ultérieurement.

A written report with more detailed answers to the Committee's questions on education and health would be sent as soon as possible.
Un rapport écrit contenant des réponses plus détaillées aux questions du Comité sur l'éducation et la santé sera envoyé dès que possible.

605. In addition, the report on each session should be sent, as soon as possible, to the persons chairing other treaty bodies, for their information.
605. En outre, le rapport sur les travaux de chaque session devrait être envoyé dès que possible aux présidents des autres organes créés en vertu d'instruments internationaux, pour information.

This form should be completed by each participant and sent as soon as possible, but not later than 15 May 1998, to:
Le présent formulaire doit être rempli par chaque participant et envoyé dès que possible et au plus tard le 15 mai 1998 à l'adresse suivante:

The originals will be sent as soon as they are received.
Les documents originaux vous seront envoyés dès que nous les aurons reçus.

She thanked UNICEF for its support and promised that the written replies would be sent as soon as possible.
Elle remercie l'UNICEF pour son soutien et promet que des réponses écrites seront envoyées dès que possible.