Перевод для "semi-processed" на французcкий

Semi-processed

• semi-finis
• semi-fini

Примеры перевода

semi-finis

In addition to these factors, the least developed countries tend to be heavily reliant on an economic base of commodities that are either non-processed or are semi-processed.
En plus de ces facteurs, l'économie des pays les moins avancés est généralement tributaire des produits bruts ou semi-finis.

35. Goods (raw materials, semi-processed goods) to be processed by a foreign processor may be purchased abroad.
35. Les marchandises (matières premières, produits semi-finis) qui doivent être transformées à l'étranger peuvent être achetées à l'étranger.

25. Under the 1993 SNA, for a country involved in "processing", a value is imputed for raw or semi-processed goods entering the country.
25. Lorsqu'un pays participe à des opérations de <<transformation>> une valeur est imputée pour les matières premières ou produits semi-finis qui entrent dans le pays.

The production of semi-processed goods and wholesaling activities remain secondary activities for the principal unit.
La production de produits semi-finis et la vente en gros demeurent des activités secondaires pour l'unité donneur d'ordre.

58. In step 1 of the overall production process, semi-processed goods are imported in country B (75).
58. Au cours de la première étape du processus de production, les biens semi-finis sont importés dans le pays B (75).

The principal will not be attributed the production of semi-processed goods but the value of the processed goods.
Ce n'est pas la production de produits semi-finis mais la valeur des produits transformés qui est attribuée au donneur d'ordre.

The principal would be coded to the same industry since he owns the material or semi-processed goods.
Le donneur d'ordre est classé dans la même branche étant donné que les matières ou les produits semi-finis lui appartiennent.

63. If it was the principal unit that had produced the semi-processed goods, the situation would have been different.
63. Si les produits semi-finis avaient été produits par l'unité donneur d'ordre, la situation aurait été différente.

That amount includes the value of the semi-processed goods (100), the processing costs (60) and a return on sales (20).
Cette dernière se compose de la valeur des produits semi-finis (100), des coûts de transformation (60) et des ventes (20).

In the most general case, these are semi-processed goods of the principal's own manufacture.
Le plus souvent, il s'agit de produits semi-finis provenant de ses propres installations.