Перевод для "selling tickets" на французcкий

Selling tickets

• vendre des billets
• la vente de billets

Примеры перевода

vendre des billets

Besides selling tickets, guards—ticket collectors also check them up on a regular basis, as well as ensuring public and sanitation order in a train.
Non contents de vendre les billets, les agents de contrôle les vérifient aussi régulièrement et veillent au respect de l'ordre public et à la propreté à bord du train.

The owner stated that the travel agency had made an agreement with Thai Airways to sell tickets exclusively, which meant that she could sell the tickets at a slightly lower price, but that no "ethnic discount" was granted.
Elle a indiqué que l'agence de voyages avait conclu un accord de vente exclusive de billets avec Thai Airways, qui l'autorisait à vendre les billets à un prix légèrement inférieur, mais sans qu'aucune <<réduction ethnique>> ne soit accordée.

283. In one case, a male petitioner was of the opinion that selling tickets at different prices to men and women in nightclubs was contrary to the principle of equal treatment and asked the Chancellor to initiate conciliation proceedings.
283. Dans un cas, un requérant du sexe masculin estimait que vendre des billets d'entrée dans les boîtes de nuit en ne demandant pas le même prix aux hommes et aux femmes était contraire au principe d'égalité de traitement et demandait au Chancelier d'engager une procédure de conciliation.

(a) The eighth and ninth reports referred to the case of a travel agency and an airline which were convicted of discrimination for refusing to sell tickets for a charter flight to Turkey to someone of Turkish nationality.
a) Dans les huitième et neuvième rapports a été évoqué le cas d'une agence de voyage et d'une compagnie aérienne qui ont été condamnées pour discrimination parce qu'elles avaient refusé de vendre des billets sur un vol charter pour la Turquie à une personne de nationalité turque.