Перевод для "seeking employment" на французcкий

Seeking employment

• cherche emploi
• recherche d'emploi

Примеры перевода

cherche emploi

Driver, married, 32, with 2A and 3B driver's licenses seeks employment in private business or trucks,"
"Un chauffeur de camion, "marié, 32 ans, permis poids-lourd, "cherche emploi... ou camion."

recherche d'emploi

This represents an increase of 50 % compared with 2004, which is attributable to an increase in travel by persons seeking employment and to the availability of the requisite facilities.
Cette hausse s'explique par l'intensification des visites de recherche d'emploi sur le terrain et par l'allocation des ressources nécessaires à cet effet.

This trend was attributable to an increase in travel by persons seeking employment and to the availability of the requisite facilities.
Cet acquis s'explique par l'allocation des ressources nécessaires pour intensifier les visites de recherche d'emploi sur le terrain.

(b) Tightening of conditions for early retirement and for obtaining a waiver from the requirement to seek employment
b) Le resserrement des conditions de départ anticipé et le relèvement de la dispense de recherche d'emploi

The assistance services offer graduated, comprehensive assistance and support for persons seeking employment.
Les services d'assistance sont progressifs et globaux pour accompagner et soutenir la personne dans sa recherche d'emploi.

No, as they are considered as "seeking employment"
Non, puisqu'elles sont considérées comme étant à la <<recherche d'emploi>>

Mediation in seeking employment (through direct contacts of social workers with employers, “catching” offers);
Médiation dans la recherche d'emploi (les travailleurs sociaux contactent directement les employeurs pour leur proposer des candidats);

If, in our opinion, the applicant hasn't exercised proper diligence in seeking employment, we can withhold payment of cheques.
Si le demandeur n'a pas été assidu dans sa recherche d'emploi, nous sommes en droit de ne pas lui verser d'indemnités.