Примеры перевода
97. Hungarian law severely penalizes the seduction of a minor.
97. La législation hongroise punit sévèrement le fait de séduire un mineur.
is otherwise living in circumstances calculated to cause or to conduce his seduction, corruption, or prostitution.
− Est dans une autre situation où l''on cherche à le séduire, à la corrompre ou à le pousser à se prostituer.
In article 392, the Penal Code also establishes that seduction leading to the deflowering of a virgin girl aged between 12 and 18 shall be punished by a prison term of between two and eight years.
Dans son article 392, le Code pénal dispose que séduire une jeune fille vierge ayant entre 12 et 18 ans et la déflorer est un acte punissable d'une peine d'emprisonnement de deux à huit ans.
The Law characterizes as crimes, incitement, procurement, enticement or seduction for the purpose of committing immoral acts or prostitution.
Aux termes de cette loi, est considéré comme un délit le fait d'inciter, de procurer, de débaucher ou de séduire une personne en vue d'actes immoraux ou à des fins de prostitution.
53. Seduction is also a criminal act.
53. Le fait de séduire un enfant est aussi considéré comme un acte criminel.
S.8 (1) If any person having the custody, charge or care of a child or young person under the age of sixteen years causes or encourages the seduction or prostitution or unlawful carnal knowledge of that child or young person, he is liable, on conviction on indictment, to imprisonment for five years.
S. 8 1) Si une personne qui a la garde, la charge ou la protection d'un enfant ou d'un adolescent âgé de seize ans séduit ou fait séduire, prostitue ou fait prostituer cet enfant ou adolescent ou a ou permet d'avoir avec lui des rapports sexuels illicites, cette personne est passible, si elle est jugée coupable après mise en accusation, d'une peine d'emprisonnement de cinq ans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test