Перевод для "second last" на французcкий

Second last

• avant-dernier
• avant dernier
• dernière seconde

Примеры перевода

avant-dernier

28. The text of 4.2.1.4 (second-last subparagraph of 6.7) should read:
28. Le texte du 4.2.1.4 (avant-dernier sous-alinéa au 6.7) reçoit la teneur suivante :

MP14: Delete the second-last subparagraph.
MP14 : Biffer l'avant-dernier sous-alinéa.

8.2.2.5 Second last paragraph, delete.
8.2.2.5 Supprimer l'avant-dernier alinéa.

It was the last country within Central America and second last within CARICOM to attain its independence in 1981.
Il est le dernier pays d'Amérique centrale et l'avant-dernier pays de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) à avoir obtenu son indépendance, en 1981.

(To be moved so as to be the second last article in Part III)
(Doit devenir l'avant-dernier article du titre III)

Second-last paragraph, replace "... authorities responsible for drafting legislation" by "competent authorities".
Avant dernier alinéa, remplacer <<... autorités en charge d'élaborer la législation >> par : << autorités compétentes >>.

It was his second last home.
C'était son avant-dernier domicile.

The second last night we all went out and we were all wearing the same silver snowsuits.
L'avant-dernier soir, on est tous sortis vêtus du même habit de neige argenté.

Witness number 8, last but not least. Second last, actually.
Et le dernier, le numéro huit, ou l'avant-dernier, mais surtout...

The second last boat that Simon owned.
L'avant-dernier bateau de Simon.