Перевод для "scientific investigation" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(c) To encourage scientific investigation and research for the development of science and technology, and the development and dissemination of culture, in such a way as to develop the understanding of man and his environment;
c) Encourager le travail de recherche et d'investigation scientifique en vue du développement de la science et de la technologie, ainsi que la création et la diffusion de la culture, de telle sorte que soit développée la compréhension de l'homme et de son environnement;
A view was expressed that it would be difficult to distinguish between scientific investigation and "bioprospecting" and that "bioprospecting" also increased scientific knowledge and greatly benefited humankind.
Il a été dit qu'il serait difficile de faire le départ entre investigations scientifiques et << prospection biologique >>, et aussi que cette dernière activité enrichissait les connaissances scientifiques et offrait des avantages substantiels à l'humanité.
The South Korean delegate mentioned the so-called scientific investigations and the results of the investigation of that sinking incident.
Le représentant sud-coréen a mentionné les << investigations scientifiques >> et les résultats de l'enquête sur ce naufrage.
The Committee noted that International Heliophysical Year 2007 would be an international endeavour, with States from every region of the world planning to host instrument arrays, provide scientific investigators or offer supporting space missions.
169. Le Comité a noté que l'Année héliophysique internationale 2007 serait une entreprise internationale associant des pays de toutes les régions qui avaient prévu d'accueillir des réseaux d'instruments, de dépêcher des investigateurs scientifiques ou de contribuer à des missions spatiales.
They found decisive evidence through thorough objective scientific investigations.
Ils ont trouvé des preuves décisives à la suite d'investigations scientifiques objectives.
English Page Every precaution has been taken in that respect; the French test sites are those which have been subject to the greatest number of independent scientific investigations.
Toutes les garanties ont été prises à cet égard; les sites d'expérimentation français sont ceux qui ont fait l'objet du plus grand nombre d'investigations scientifiques indépendantes.
It really is no longer about scientific investigation.
Il n'est vraiment plus questions d'investigation scientifique.
I'm Dr. Thomas with the Scientific Investigation Division.
Dr Thomas de la Division d'Investigation Scientifique.
That's why there is no scientific investigation in Korea.
C'est à cause de ça qu'il n'y a pas d'investigations scientifiques en Corée.
-National Institute of Scientific Investigation)
-Institut National d'Investigation Scientifique coréen)
(e) National Institute of Scientific Investigation;
"e) L'Institut national de la recherche scientifique;
APROFAM is credited with undertaking objective, non-partisan scientific investigations in the field of population and development.
Elle s'est signalée par des recherches scientifiques objectives et impartiales qu'elle a entreprises dans le domaine de la population et du développement.
The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.
Il garantit la liberté de la recherche scientifique dans l'Antarctique et encourage à cet effet la coopération internationale.
829. The RITM is equipped with ample technical support for the conduct of valid and reliable scientific investigations.
829. Le RITM dispose de l'appui technique nécessaire pour conduire des recherches scientifiques valides et fiables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test