Перевод для "scientific foundations" на французcкий

Scientific foundations

• fondements scientifiques
• fondations scientifiques

Примеры перевода

fondements scientifiques

The scientific foundations of the subprogramme will be strengthened through the findings of the International Resource Panel.
Les fondements scientifiques du sous-programme seront renforcés par les conclusions du Panel international pour la gestion durable des ressources.

The contention that federalism itself generates conflict is indeed without any scientific foundation at least in the Ethiopian context.
L'idée selon laquelle le fédéralisme est luimême source de conflits n'a aucun fondement scientifique, du moins dans le cas de l'Éthiopie.

This programme is intended to lay down scientific foundations for Switzerland's languages policy.
Celui-ci doit poser les fondements scientifiques de la politique suisse en matière de langues.

Greater understanding of the scientific foundations of emerging issues and threats, and their social and economic impacts, will require increased investment of effort.
Il faudra notamment investir des efforts accrus pour mieux comprendre les fondements scientifiques des nouveaux problèmes et menaces ainsi que leurs impacts sociaux et économiques.

6. Plan health curricula based on well-studied, scientific foundations.
Élaborer des programmes d'études sanitaires s'appuyant sur des fondements scientifiques solides.

The scientific foundations of the subprogramme will be strengthened especially through the findings of the International Resource Panel.
Les fondements scientifiques du sous-programme seront renforcés par les conclusions du Groupe international d'experts sur la gestion durable des ressources.

This does not have a strong scientific foundation, nor does it allow for the comparability of data on a worldwide basis.
Cette définition n'a pas de fondement scientifique solide et ne permet pas une comparaison des données à l'échelle mondiale.

The scientific foundations of the subprogramme will be strengthened, in particular through the findings of the International Resource Panel.
Le fondement scientifique du sous-programme sera renforcé, en particulier grâce aux contributions du Groupe d'experts international sur les ressources.

Develop the basic scientific foundation and appropriate methods for conservation and restoration of biological diversity.
Elaborer les fondements scientifiques et les méthodes appropriées propres à assurer la conservation et la reconstitution de la diversité biologique.