Перевод для "school holidays" на французcкий

School holidays

сущ.

• vacances scolaires

Примеры перевода

vacances scolaires сущ.

Home visits are only allowed at half terms and school holidays.
Les visites au foyer ne sont autorisées que pendant les vacances scolaires.

The vast majority worked during the summer school holidays.
L'immense majorité travaillaient durant les vacances scolaires d'été.

School holiday does not come at a harvest time.
:: Les vacances scolaires n'ont pas lieu au moment de la récolte.

During the school holidays, the children could visit their parents.
Pendant les vacances scolaires, l'enfant peut se rendre chez ses parents.

19. Teachers had the same school holidays as pupils.
18. L'enseignant bénéficie de toutes les vacances scolaires des enfants.

School holidays are as follows:
Les vacances scolaires

Holiday jobs relate to the 2010 school holidays.
Les emplois contractés pour les vacances se rapportent aux vacances scolaires de 2010.

operation "school holidays".
- Opération vacances scolaires;

:: Trainees, apprentices and students hired during school holidays.
les stagiaires, les apprentis et les élèves et étudiants occupés pendant les vacances scolaires;

The school holidays lasted until January 2nd, but already on the day after Christmas, in the cold but sunny weather, I headed for Treglitz to visit Eva and her parents.
Les vacances scolaires duraient jusqu'au 2 janvier, mais dès le lendemain de Noël, par un temps froid mais ensoleillé, je partis à Treglitz pour rendre visite à Eva chez ses parents.

Just... call me when the school holidays are over.
Juste ... Appele-moi quand les vacances scolaires sont finies.

Hey, I was just thinking, you know about the school holidays?
Hé, je pensais, au sujet des vacances scolaires ?

Yes, luckily for me it's right at the same time as my school holidays.
Oui, et par chance pour moi c'est au même moment que les vacances scolaires.

The cousin and his mob still coming down for the school holidays?
Le cousin et sa famille reviennent pour les vacances scolaires ?

The significant thing is nothing ever happens during the school holidays.
Rien ne se passe jamais pendant les vacances scolaires.

No, school holidays. They're at our beach house.
Non ce sont les vacances scolaires Ils sont à notre maison du bord de mer

She remembered his promise that he would return on the 27th before the school holiday began on the 28th.
Elle se souvenait de sa promesse de revenir le 27, avant le début des vacances scolaires, le 28.

You know, I can forgive all of the burned cheese sandwiches, the forgotten school holidays, the bad Halloween costumes.
Je peux pardonner tous les sandwichs au fromage brûlé, les vacances scolaires oubliées, les mauvais costumes d'Halloween.