Перевод для "scarcity of" на французcкий

Scarcity of

• pénurie de

Примеры перевода

pénurie de

(d) Scarcity of financial resources;
d) Pénurie de ressources financières;

While the management of current and potential scarcities had been analysed, there was still a need to examine local scarcities.
On avait étudié les moyens de faire face aux pénuries actuelles et potentielles, mais il fallait encore s'occuper des pénuries locales.

C. Water scarcity
C. Pénurie d'eau

:: Scarcity of information on plankton.
:: Pénurie d'informations sur le plancton.

Scarcity of water resources.
Il y a pénurie de ressources en eau.

d scarcity of funding 17
d) la pénurie de fonds 17

Water scarcity and pollution are spreading.
Les pénuries d'eau et la pollution se généralisent.

2. Water scarcity
2. Pénurie d'eau

During the Second World War, there was a scarcity of horses and we had to open the doors to other animals... cows, the odd pig.
Durant la Seconde Guerre, il y avait pénurie de chevaux et on a dû ouvrir les portes à d'autres animaux... vaches, cochons.

Now, it's possible decreased brain function or the growing scarcity of food is causing them to ignore their basic survival instincts.
Il se peut que l'altération de leurs cellules grises ou que la pénurie de nourriture les amène... à ignorer leur instinct primaire de survie.

Do you have a scarcity of time?
Souffrez-vous d'une pénurie de temps ?

Well... We explained to you before that research shows that with the rise in commuters and the relative scarcity of suburban bars, people are drinking more in the home.
Eh bien, on vous a expliqué que les études démontraient qu'avec l'augmentation des banlieusards et la pénurie de bars en zone suburbaine, les gens buvaient plus chez eux.