Перевод для "saying is" на французcкий

Saying is

• dire est
• est dit

Примеры перевода

dire est

It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
C'est notre façon de dire << bonjour >> et c'est également notre façon de dire << au revoir >>.

If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.
Si les dirigeants palestiniens ne sont pas disposés à dire cela, le monde devrait le dire pour eux.

- clean, that is to say:
- propres, c'est-à-dire :

Say and don't say;
:: <<Dire et ne pas dire>>;

I cannot say that, nor do I dare say it.
Je ne peux pas dire cela ni n'oserai le dire.

They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.
Ils auront la possibilité de dire tout ce qu'ils veulent dire de nouveau sur le désarmement.

It is hard to say.
C'est difficile à dire.

What I wanna say is...
Ce que je veux dire c'est...

What I'm saying is...
Ce que j'essaie de dire, c'est--

All I'm saying is...
Tout ce que je veux dire c'est...

- Well, what I'll say is...
- Ce que je vais dire est...

est dit

It does not say, as one delegation suggested, “to the extent”; it says something else entirely.
Elle ne dit pas, comme l'a suggéré une délégation, «jusqu'où», elle dit quelque chose de tout à fait différent.

She says:
Elle dit :

What did they say?
Qu'ontils dit?

As he says,
Comme il le dit :

He says:
Il dit notamment :

The report did not say that.
Le rapport ne le dit pas.

What he's saying is that people were so rich that they can wipe their bottoms with fish.
Il est dit que ces gens étaient si riche qu'ils pouvaient essuyer leur "cul" avec du poisson.

Says is a dug dealer.
Il est dit qu'il était dealer.

This is Toyota Kawasaki here at the Mexican-United States border, where a huge task force of narcotic custom agents is preparing a surprise welcome for a vehicle which they say is constructed entirely of high-grade marijuana.
ici Toyota Kawasaki à la frontière du Mexique et des Etats-Unis, où un énorme escadron de la brigade des stupéfiants prépare un accueil-surprise à un véhicule qui est, dit-on, entiérement construit en marijuana de haute qualité.