Перевод для "satisfied with" на французcкий

Satisfied with

• satisfait avec
• satisfait de
• satisfait

Примеры перевода

satisfait avec

Increased level of customer satisfaction received from training participants (2010/11: 97.7 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2010/11 : 97,7 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)

70 per cent of customers satisfied or more than satisfied
70 % des clients satisfaits ou très satisfaits

88 per cent of customers satisfied or more than satisfied
88 % des clients interrogés satisfaits ou très satisfaits

99 per cent of customers satisfied or more than satisfied
99 % des clients satisfaits ou très satisfaits

5.4.3 Increased customer satisfaction rate with respect to training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
5.4.3 Augmentation du taux de satisfaction concernant les services de formation (2010/11 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits)

Partners were less satisfied with reporting of results, where those satisfied or very satisfied was around 60 per cent.
Les partenaires étaient moins satisfaits de la communication des résultats (environ 60 % de satisfaits ou très satisfaits).

5.4.3 Increase in customer satisfaction with training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
5.4.3 Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)

Approximately ten per cent of reporting countries are fully satisfied with bilateral assistance, approximately half are either fully satisfied or satisfied to some degree and approximately one third are not satisfied.
Environ 10 % des pays ayant soumis un rapport sont pleinement satisfaits, la moitié sont soit pleinement satisfaits soit plutôt satisfaits, et le tiers environ ne sont pas satisfaits.

Not satisfied with just one?
T'es pas satisfait avec une seule ?

I'm perfectly satisfied with the West Falien.
Je suis parfaitement satisfait avec West Fallen.

You think I'm completely satisfied with Bo?
Tu crois que je suis complètement satisfaite avec Bo ?

Mature women are rarely satisfied with just one.
Les femmes matures sont rarement satisfaite avec un seul.

You're satisfied with that?
T'es satisfait avec ça?

They'll only be satisfied with the Captain.
Ils ne seront satisfaits qu'avec le capitaine.

Mm. Amita's not satisfied with just one measly PhD.
Amita n'est pas satisfaite avec juste une minable PhD.

And I'm satisfied with you.
Et je suis satisfait avec toi.

Hey, your curiosity satisfied with the, um...
Ta curiosité est satisfaite avec le...

The captain will certainly be satisfied with her.
Le capitaine sera certainement satisfait avec elle.

satisfait de

Are you satisfied with the explanation?
Êtes-vous satisfait de l'explication ?

Colleen wasn't satisfied with me.
Colleen n'était pas satisfaite de moi.

I'm satisfied with my care.
Je suis satisfait de mes soins.

Satisfied with your heroics now?
Es-tu satisfait de ton héroïsme ?

I was satisfied with my life.
J'étais satisfaite de ma vie.

Are you satisfied with this?
Vous êtes satisfaits de ça ?

Are you satisfied with Pünktchen?
Etes-vous satisfaite de Petit Point?

She was never satisfied with me, and so I've never satisfied with myself.
Elle n'était jamais satisfaite de moi, Et je n'ai jamais été satisfait de moi-même.