Перевод для "salonica" на французcкий

Salonica

• salonique

Примеры перевода

salonique

A group of 40 Greek Cypriots held demonstrations at 6.30 p.m. before the Turkish Consulate General in Salonica.
À 18 h 30, un groupe composé de 40 Chypriotes grecs a manifesté devant le consulat général de Turquie à Salonique.

For this reason a special addition to the Military Prison of Salonica was established at Sindos with all facilities.
C'est pour eux qu'une annexe spéciale de la prison militaire de Salonique a été créée et aménagée à Sindos.

Several incidents in Salonica, Rhodes and Komotini resulted in considerable material damage.
Plusieurs incidents survenus à Salonique, Rhodes et Komotini se sont traduits par d'importants dégâts matériels.

1973: Seminar on Public International Law, University of Salonica, Summer Course.
1973 : Séminaire de droit international public à l'Université de Salonique (Grèce), cours d'été.

The Environmental Education Centres of Acrata, Pella, Calamata, Kissavos-Mavrovounio, Omiroupoli. The Μinistry of National Education and Religious Affairs. The prefectures of Evros, Trikala, west Salonica, east Attica and Pella. The Lyceum in Soufli.
156. Les centres d'éducation en matière d'environnement d'Acrata, Pella, Calamata, Kissavos-Mavrovounio et Omiroupoli; le Ministère de l'éducation nationale et des affaires religieuses; les préfectures d'Evros, Trikal, Salonique-Ouest, Attique-Est et Pella; le lycée de Soufli; l'Université Démocrite de Thrace et l'Université agricole d'Athènes; la Fondation nationale pour la recherche agricole; le centre d'expérimentation sur la sériciculture de Bulgarie; le Musée de la soie à Soufli; le Musée de l'art de la soie à Soufli; les ambassades de la Chine, de l'Inde et du Japon, le consulat de France; l'entreprise municipale de sériciculture de Soufli; la Silkworm Breeders Union; la Baltic and Caspian Silk Organization; et des partenaires scientifiques au Danemark, en Estonie, aux États-Unis, à Malte et au Royaume-Uni.

Insulting slogans were sprayed on the outer wall circling the premises of the Turkish Consulate General in Salonica.
Des slogans injurieux ont été écrits à la bombe sur le mur d'enceinte du consulat général de Turquie à Salonique.

We also brought a projectionist from Salonica.
On avait fait venir un projectionniste de Salonique.

Yannakis saw a blue ship moored over there... in the harbor of Salonica.
Yannakis avait vu là-bas dans le port de Salonique... un bateau bleu.

The Salonica express.
L'express de Salonique.

It is believed that these were meant to be used in attacks... and sabotage against the Bulgarian army... and the allied Germany army... to be carried out by terrorist and anarchist groups... connected with the Federation organization based in Salonica.
On présume qu'ils étaient destinés... à des fins d'agression et de sabotage... contre l'armée bulgare et son alliée, l'armée allemande... par un groupe terroriste et anarchiste... li à l'organisation dite "Fédération" basée à Salonique.