Перевод для "rotting" на французcкий

Rotting

прил.

• qui pourrit
• en pourriture

Примеры перевода

qui pourrit прил.

As the disease progresses, the vascular tissue rots away completely and a pale-coloured sticky ooze may appear at the eye, lenticels and/or stolon end of the tuber, resulting in soil adherence at these areas.
À mesure que la maladie progresse, le tissu vasculaire pourrit complètement et un suintement gluant de couleur pâle peut apparaître au niveau des yeux, des lenticelles et/ou des stolons du tubercule, entraînant des adhérences de terre à ces endroits.

As the disease progresses the vascular tissue rots away completely and pale-coloured sticky ooze may appear at the eyes lenticels and/or stolon-end of the tuber to which soil may adhere.
À mesure que celle-ci progresse, le tissu vasculaire pourrit complètement et un suintement gluant de couleur pâle peut apparaître au niveau des yeux, des lenticelles et/ou des stolons du tubercule auquel la terre peut adhérer.

As the disease progresses, the vascular tissue rots away completely and a pale coloured sticky ooze may appear at the eye lenticels and/or stolon end of the tuber to which soil may adhere.
Alors que la maladie progresse, le tissu vasculaire pourrit complètement et un suintement gluant de couleur pâle peut apparaître aux lenticelles et/ou au stolon du tubercule auquel la terre peut adhérer.

79. Turning to the issue of poverty, the President expressed his dismay at the fact that “we live in a world where nearly a billion people, a sixth of humanity, are functionally illiterate, where food rots and people starve”.
Abordant la question de la pauvreté, le Président s’est dit consterné par le fait que l’on vive dans un monde où près d’un milliard de personnes, soit un sixième de l’humanité, sont illettrées, et où la nourriture pourrit alors que des gens meurent de faim.

en pourriture прил.

Soft rot is also called wet rot.
La pourriture molle est également appelée pourriture humide.

72. Root rot nematodes (Potato rot nematode).
Nématodes de la pourriture des racines (Nématode de la pourriture de la pomme de terre).

105. Brown rot is a wet rot.
La pourriture brune est une pourriture humide.